今の時期のMilano…
8月のミラノと言えば恐らく夏休みの観光客で賑わっているのかなぁ、と思いつつ、気の毒だなぁ、とカウンター。。。
実際今の季節、お店全然空いていません。。イタリア人を舐めては行けません…（苦笑）この暑い時期に働く訳がない。日本とは違い、以前は普通に夏休みは3ヶ月あったのです。。今でこそ国際競争力を維持（未だにこの国がG8のメンバーカントリーとは思えないが。。）するために1ヶ月から2ヶ月程度の夏休みになっているが、長いのは少数派の筈。
小笠原はメッシーナに移籍しましたが、その際、イタリアンを中心とした食生活を楽しむと言っていた。それは良いことだと思う。イタリアで味噌汁や梅干は多分相当頑張らないと手に入らないでしょうから。。
しかしこの時期、イタリア人がお店を空けないままと言うくらい暑いのです。おいらと奥さん、昨年の9月にメッシーナへフィオレンティーナ戦を観に行ったが、そりゃもう暑かったです、マジに…（涙）ホントなーーーーんもないんです、メッシーナってば。。中心部はそれなりにお店はありましたが、買い物とかを楽しめる雰囲気は恐らくとても少ないでしょうなぁ。。
柳沢みたいに、全くイタリア語が話せないまま2年間を過ごすのではなく、下手でも良いからイタリア語を話すようにすると成功へ近付くと思う。実際、日本人もカタコトの日本語話す外国人と英語で話し続ける外国人と、どちらに親近感を持つかと言えば前者でしょう。。ちょっと話すだけで、日本語上手ねぇ、なんて言ってしまったこと絶対あると思う。イタリア人だって同じ。頑張って話せば向こうの方がイタリア語上手いに決まってるんだから（必ずしもイタリア語は統一的じゃないから訛りの酷いローマとか南の地方はあるが…）分かってくれる。
色々とめげる事だらけだと思うけど、違うと言うことを楽しむくらい、でいないとね。思ってるなら、口に出して馬鹿にした方が良いと思いマース。異国の地では、話せる相手もいないと思うし、溜め込まないことが一番良いし、ね。