『第1253回 Gloucester Road Station…』

うちの奥さんが大学院時代に住んでいたエリアの駅です。
場所で言えばLondonの中心街から西に向かったところかな。Piccadilly line、Circle line、District lineが走っていますね。
詰まらない話ですが、この駅名の〝Gloucester Road Station〟。どう考えても〝グロースターロード〟とは読めません。。普通に読めば〝グロウセスターロード〟でしょう?!何故Queen’sはこう言う変な読み方が多いんですかねぇ。。Piccadilly circusの隣駅の〝Leicester Square〟も〝レスタースクエアー〟と読みますよね?音だけを聞いてTube map上で駅名を探そうと思ってもスペルが頭に浮かばないと思うんです。実際、人生で初めてLondonに行った1994年の7月に読み方で困りました。当時は、生まれて初めての海外だったし、英語なんて今と比べても格段に喋れなかったので、リスニングも全然ダメだったので結構苦労しましたよ。。
話を元に戻すと、このGloucester Road Station。。東京で言えばおいらたちが今住んでいる駒沢っぽい感じがするんだよねぇ。大きな幹線道路があって、公園が近くにあって、閑静な高級住宅地があって、、、実際、奥さんが住んでいたフラットは4人シェアで2000ポンド/Monthでしたからねぇ。。全然大したことない(と言っては失礼だが…)おうちで、日本円で月に50万円もするような家か?と現在のレート感覚では疑問が沸きます。。ただ、エリア的にはとても素敵なところで、この辺りのお店、例えばBlue and Blackとかで夕飯食べたりPaulでパン買ったり、角のカフェでコーヒー飲んだり、ととっても堪能しましたね。結構好きです、このエリア。









ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません